Das ist nun zwar schon etwas länger her, aber was solls.
Es passierte so um 18 Uhr heute, ich sitze am PC, und höre mir unbekannte Stimmen im Wohnzimmer. Ich denke mir nichts, manchmal hat mein Gastvater einfach mal Besuch, oder vielleicht ist es seine Pflegetochter Heather, deren Stimme ich mir nie merken kann.
Und ja, es kam wie es kommen musste, es war Heather. Und ihr Freund. That’s about it, dachte ich mir, aber nunja… der Freund hat sich dann quasi mal vorgestellt, sich bei mir ins Zimmer gesetzt, obwohl ich gerade am Spanisch lernen war, am nächsten Tag waren die Semester Exams… however, er (ich nenne ihn ab jetzt mal den Mexican Guy oder den Mexican Dude…) ist eigentlich ganz cool drauf, wenn er auch manchmal etwas viel trinkt…
Bis er dann fragte…
“Hey, wanna come with me and meet my girlfriend and my friend?”
“Wait wait wait, what friend?”
“Just follow me…”
Und so folgte ich ihm ins Wohnzimmer… dort saßen ein Mädel, Heather, so um die 25 Jahre, und… some random black dude, wie ich ihn privat für mich nenne.
“Alright, so that’s my girlfriend, and that… is the homeless guy we picked up from the street. Nah just kidding, he’s a friend staying with us…”
“A friend staying with us”. Aaaah ja. Die werden dann jetzt für zwei Wochen hier wohnen, bis sie sich eine neue Unterkunft gesucht haben. Die alte Wohnung – da lief wohl was irgendwas schief, die Vermieterin hat darum gebeten, sich was neues zu suchen… meine erste Reaktion war der Gedanke “wie viel Alkohol war im Spiel und wie groß war die Party?”.
Naja ok, seine Pflegetochter, der Freund und some random black dude, damit kann ich ja noch leben. Das Haus ist klein, solange keiner von denen in meinem Raum schläft, ist mir das relativ egal.
Und ich bin ja nicht rassistisch – andererseits wäre ich an meiner High School wohl sehr unbeliebt, haha – aber irgendwie war ich besorgt um meinen Laptop. This black dude – er ist nicht Familie, er ist nicht verwandt mit irgendwem, sondern nur “a friend”. Also, someone, irgendwer, niemand. Wie auch immer… it works out.
Also, die drei getroffen, ging ich wieder zurück zum PC, hab im Netz rumgesurft… war schon etwas komisch, aber however. Ich höre die Wohnzimmertür aufgehen, und ich sehe jemanden aufs Klo gehen… moment mal. Ich schaue zur Seite, beobachte die Klotür, bis der Typ wieder rauskommt. Holy crap, WHAT THE FUCK? Noch jemand! Some white blonde kid, und irgendwie sah mir der auch ein wenig drogenkonsumierend-high aus, das war aber bloß mein erster Eindruck als ich ihn sah. Mein Gastvater meinte dazu… “that’s my daughter’s brother, he will stay for just two days…” – ah ja. Viel Spaß.
(Nein, niemand schläft in meinem Raum mit mir. Das kannste knicken und falten und drehen wie du willst, nope, das wird nicht passieren.)
EDIT: Okay, falsche Fakten: Nur einer, ihr Freund, the Mexican Dude, schläft hier. Die andern waren nur hier um zu duschen, weil man kein warm Wasser oder Heizung in der Wohnung hat im Moment…
Übrigens, wie man sieht, mein Deutsch wird schlechter… es gibt nur eines, das immer noch auf Deutsch ist. Ich denke auf Englisch, träume auf Englisch, alles auf Englisch – und daran kann man erkennen, dass ich Mathematiker bin: Ich zähle immer noch auf Deutsch. ;)
“und daran kann man erkennen, dass ich Mathematiker bin: Ich zähle immer noch auf Deutsch.”
Ich bin kein Mathematiker und ich zähle in meiner Muttersprache (Tschechisch), obwohl alle anderen Gedanken auf Deutsch sind. Ich habe auch von anderen gehört, dass sie in ihrer Muttersprache zählen und rechnen, obwohl sie die Muttersprache sonst kaum benutzen.
saludos